Palestinian resistance : "Merkava" tanks pounded the largest land base of the occupation

bismi-lLahi-rRahmani-rRahiem
In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful

=== News Update ===

الأحد 8 من محرم1430هـ 4-1-2009م الساعة 10:40 م مكة المكرمة 07:40 م جرينتش

Sunday, 8 Muharram 1430 m e 4-1-2009 at 10:40 p.m. Mecca 07:40 pm GMT

1/5/2009 1:12:48 AM 1/5/2009 1:12:48 AM

	مقاتلو القسام Hamas fighters

مفكرة الإسلام : أعلنت فصائل المقاومة الفلسطينية أنها تمكنت من تدمير سبع دبابات صهيونية، من طراز “ميركافا” المحصنة وذلك باستخدام العبوات الناسفة والقذائف المضادة للصواريخ. A: The Palestinian resistance factions have been able to destroy the seven Israeli tanks, one of the “Merkava” fortified by the use of improvised explosive devices and anti-missile missiles.
وأكدت فصائل المقاومة الفلسطينية أن العبوات الناسفة للمقاومين أوقعت قتلى وجرحى في صفوف جنود الاحتلال، وشددت المقاومة على نيتها في تدمير دبابات الاحتلال كليًا في غزة. She stressed that the Palestinian resistance factions to the insurgents of improvised explosive devices caused the deaths and injuries among the soldiers of occupation, resistance, and stressed its intention to completely destroy the Israeli tanks in Gaza.
وقال “أبو أحمد” الناطق باسم “سرايا القدس” الجناح العسكري لحركة الجهاد الإسلامي: “فصائل المقاومة تمكنت فقط في منطقة حي الزيتون من تدمير سبع دبابات صهيونية، وهناك عشرات القتلى والجرحى في صفوف الاحتلال، وقد وقوات الاحتلال وقعت في العديد من الكمائن”. He said, “Abu Ahmed said” the spokesperson of the “Jerusalem Brigades” armed wing of Islamic Jihad: “factions of the resistance has only been in the Zeitoun neighborhood of the destruction of seven Israeli tanks, and there are dozens of dead and wounded in the ranks of the occupation, the occupying forces has occurred in many ambushes.”
وأشار المركز الفلسطيني للإعلام إلى أن “كتائب الشهيد عز الدين القسام” كانت قد أعلنت عن تدمير دبابتين على الأقل باستخدام صاروخ مضاد للدبابات المدرعة من طراز “بي 29″، والقادرة على تدمير هذه الدبابات، وهي القذائف ذاتها التي استخدمت خلال الحرب على لبنان والتي تسببت في القضاء على الدبابات الصهيونية”. The Palestinian Information Center that the “Brigades of the Martyr Izz el-Deen al-Qassam Brigades”, had announced the destruction of at least two tanks with anti-tank rocket armored “B-29″, and able to destroy the tanks, the same missiles that were used during the war on Lebanon, which caused tanks in the elimination of Zionism. “
وأضاف “أبو أحمد”: “المعركة الحقيقية لم تبدأ بعد والمقاومة تنتشر بالآلاف، والمقاومة بخير، فلم يسقط الكثير من عناصر المقاومة في هذه المعركة، والعدو يقصف المدنيين ليغطي على فشله، في حين أن المقاومة على جهوزية في حال توسيع العدوان”. He added, “Abu Ahmed”: “The real battle has not yet started, and the resistance are the thousands, and the resistance is all right, did not drop a lot of elements of the resistance in this battle, and the enemy shelling of civilians to cover his failure, while the resistance to the expansion of readiness in the event of aggression.”
وأشار إلى أن وحدات الرصد للمقاومة تشير إلى أن الاحتلال بدأ يجلي عددًا كبيرًا من جنوده القتلى والجرحى شرق غزة، على النقالات ويتم إجلاؤهم بالطائرات إلى المستشفى، الأمر الذي يؤكد الخسائر الكبيرة، والساعات القادمة ستوضح ذلك أكثر”. He pointed out that the units and monitoring of resistance to indicate that the occupation began to evacuate a large number of soldiers killed and wounded in eastern Gaza, and on stretchers were evacuated by air to the hospital, which confirms the significant losses, and the coming hours will show more. “
استمرار المقاومة في إطلاق الصواريخ: The continuation of the resistance in the firing of rockets:
من ناحية ثانية، ذكرت محطة الجزيرة الفضائية أن المقاومة الفلسطينية أطلقت عشرات الصواريخ على أهداف “إسرائيلية” وكان أبرز عمليات القصف استهداف أكبر قاعدة عسكرية برية في “إسرائيل” بالصواريخ وهي قاعدة حتسريم. On the other hand, Al Jazeera satellite TV reported that the Palestinian resistance fired scores of rockets into the goals of the “Israeli” and highlighted the bombing was targeting the largest military base in the land “of Israel”, a missile base Ansrim.
واعترف جيش الاحتلال بمقتل أول جندي من قواته وإصابة العشرات، فيما أكدت مصادر المقاومة أن عشرات الجنود من قوات الاحتلال سقطوا بين قتيل وجريح منذ بدأ الاجتياح البري لغزة أمس. The occupation army admitted the killing of the first soldiers of the troops and wounded dozens, the sources said dozens of soldiers that the resistance of the occupation forces had been killed and wounded since the start of a ground invasion of Gaza yesterday.

source: http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=ar|en&u=http://islammemo.cc/2009/01/04/74553.html

===

-muslim voice-
________________________________________
BECAUSE YOU HAVE THE RIGHT TO KNOW